Veuillez soumettre votre CV en français.
Pourquoi choisir Stikeman Elliott?
Raison d’être du poste : En tant que correcteur d’épreuves, vous serez chargé de relire et d'éditer des documents juridiques afin de vous assurer qu'ils sont exempts d'erreurs, d'incohérences et d'ambiguïtés. Vous collaborerez étroitement avec les membres des services linguistiques afin de maintenir les normes de qualité linguistique les plus élevées. Votre sens du détail et votre compréhension de la grammaire et de l'usage du français joueront un rôle essentiel dans le maintien de la réputation d'excellence du cabinet.
Supérieur immédiat : Ce poste relève de la directrice, Services linguistiques
Responsabilités clés :
Formation et expérience exigées :
Qualifications :
Note : Notre cabinet a mis en place une politique de vaccination contre la COVID-19 qui exige que tous nos membres soient entièrement vaccinés avec un vaccin contre la COVID-19 approuvé par Santé Canada. Nous ne vous demanderons pas de divulguer votre statut vaccinal au cours de l'entrevue. Si un emploi vous est proposé, vous trouverez dans votre offre d'emploi une clause de vaccination qui stipule qu'avant de commencer à travailler pour le cabinet, vous devez être entièrement vacciné contre la COVID-19 et fournir la preuve de vaccination contre la COVID-19 approuvée par Santé Canada. Le cabinet fera des efforts d'accommodement raisonnables si vous ne pouvez pas être vacciné pour des raisons médicales, religieuses ou autres, dans la mesure où cela est permis par les lois sur les droits de la personne applicables.
English
Please submit your CV in French.
Why choose Stikeman Elliott
Job description: As a proofreader, you will be responsible for proofreading and editing legal documents to ensure they are free from errors, inconsistencies, and ambiguities. You will collaborate closely with the members of the linguistic services department to uphold the highest standards of quality in documents. Your keen eye for detail and understanding of French grammar and usage will play a critical role in maintaining the firm's reputation for excellence.
Immediate report: This position reports to the Director, Linguistic Services
Key responsibilities:
Education, qualifications and experience requirements:
Qualifications:
Please Note: Our firm has a COVID-19 Vaccination Policy which requires all firm members to be fully vaccinated with a Health Canada approved COVID-19 vaccine. You will not be asked to disclose your vaccination status during the interview process. If you are offered employment, you will find a vaccination clause in your offer of employment providing that prior to commencing any employment with the Firm, you must be fully vaccinated for COVID-19 and provide proof of a Health Canada approved COVID-19 vaccination. The Firm will make reasonable accommodation efforts if you cannot be vaccinated due to medical, religious, or other grounds to the extent protected by applicable human rights legislation.