Conceptrice-rédactrice ou concepteur-rédacteur bilingue de contenu marketing - Studio Doo (Contrat)
DOO Studio est le studio interne mondial de création et de production de BRP. Composé d’experts en production de contenu multidisciplinaire, DOO Studio vient soutenir le portefeuille de marques de BRP dans le développement d’initiatives de contenu multicanal en se consacrant au développement créatif, à la gestion de la production, à la postproduction et à l’activation numérique.
DOO Studio est à la recherche d'une conceptrice-rédactrice ou d'un concepteur-rédacteur bilingue de contenu marketing relevant de la ou du chef d'équipe de l'adaptation de contenu au sein de DOO Studio. Votre rôle consistera à créer des textes marketing concis et de grande qualité et en anglais et en français. Vous participerez à une variété de projets avec une équipe dynamique de coordinateurs de projets et de talents créatifs internes. Vous serez un contributeur clé à la vision de l'organisation pour développer nos services créatifs internes en vue de fournir agilité et efficacité à ce service en pleine croissance.
VOUS AUREZ L’OCCASION DE :
Rédiger et réviser des textes marketing courts pour les campagnes promotionnelles, les pages de destination, les réseaux sociaux et d'autres contenus de marketing.
Générer d'importants volumes de texte en mettant l'accent sur la qualité, la rapidité et la précision.
Assurer la cohérence des messages et du ton dans les deux langues sur toutes les plateformes.
Gérer plusieurs projets simultanément avec aisance, efficacité et en respectant les délais.
Travailler en étroite collaboration avec les coordonnateurs et coordonnatrices marketing pour garantir que le contenu est aligné avec les objectifs de la campagne et le message de la marque.
Utiliser des outils d'intelligence artificielle pour faciliter la génération de contenu, l'idéation et les processus d'édition, afin d'assurer une productivité maximale.
Traduire et/ou réviser minutieusement le contenu tout en assurant la précision syntaxique et grammaticale.
Archiver efficacement le contenu produit.
VOUS VOUS ÉPANOUIREZ DANS CE RÔLE SI VOUS AVEZ LES COMPÉTENCES ET QUALITÉS SUIVANTES :
Maîtrise de l’anglais et du français avec d’excellentes compétences en rédaction dans les deux langues, parlées et écrites, et capacité à traduire de l’anglais vers le français et vice-versa. La maîtrise d’autres langues serait un atout.
Un baccalauréat en marketing, en langues, en études de traduction ou dans un domaine connexe.
Expérience de 2 ans en tant que conceptrice-rédactrice ou concepteur-rédacteur et traductrice/ traducteur dans un environnement à rythme rapide, créant du contenu pour le marketing numérique.
Familiarité et intérêt pour l'exploitation d'outils d'IA et de plateformes d'automatisation afin de rationaliser le processus de création de contenu et optimisation.
Esprit d'équipe et favorisant la collaboration avec une personnalité souple et dynamique qui s'épanouit dans un service en pleine croissance.
Excellentes compétences interpersonnelles et en communication pour travailler aux côtés d'autres créatifs et établir une relation solide avec les coordonnatrices/coordonnateurs de projets de contenu.
Niveau élevé de minutie avec l'objectif de livrer un contenu de qualité constante à toutes les étapes d'un projet, avec un esprit ouvert pour recevoir des rétroactions et adapter rapidement le texte en conséquence.
Autonome pouvant travailler avec un minimum de supervision dans le processus créatif.
Capacité de travailler sur plusieurs projets simultanément avec des délais serrés. Gestion efficace du temps, respect des délais et capacité à effectuer plusieurs tâches en parallèle.
Vous vous reconnaissez? Nous avons hâte de recevoir votre candidature et vos exemples de texte*.
Uniquement les candidates et candidats admissibles qui incluront des exemples de textes bilingues dans leur candidature seront pris en considération*.
*Des exemples de texte sont requis pour évaluer la qualité de votre travail et vos compétences/connaissances dans le domaine du marketing de commerce électronique. Quelques exemples de votre travail qui reflètent le mieux vos compétences (en format PDF ou des liens vers des campagnes ou pages de produits actives) suffisent pour cette candidature.